Saturday, September 22, 2007

Yi Ge Ren Zhou

I really love this song, apologise for bad translation.
Trying to translate it (esp. for those that are non chinese speaking friends)



(Female)Heaven and earth without your shadow,
the feeling of missing you is right here
alone walking in the unfamiliar city
can't help but think of you.

(Male) this place's scenery is too beautiful
Can't share it with you what is the point.
moving alone just wanting to find myself
But my true self is not being able to lose you

(Female) Walking about alone,
(male) throughout corners of the world, continue walking.
(female) Do you understand my feelings.
(Male)Not that i want freedom
(Female)Only want to hold your hand
(Together) Loving many years later...

(Male) You didnt stop
(Female) what is being together forever
(Male)How are you?
(Female) Without you beside me
Having to face with nothing at present
(Male) regret that i let go of your hands that day
now i cant ever go back again

kairi [hearts.joined] 2:31 PM
Comments: Post a Comment

Kairi

Waiting.for.you

Name : --Kairi--
Age : --19--
From : --Singapore--
Things i do : --Play PS2, cosplay, watching movie--
Volunteer : --SPCA, Beyond Social Service--
Job : --Undergrad--

Favourites

Games : --Final Fantasy Series, Kingdom Hearts, Metal Gear Solid, .Hack series, Devil May Cry--
Sports : --Shooting, Badminton--
Currently in : --Melbourne University--

recent.touches

Train
Leadership camp
Eminence Concert - Hamer Hall Melbourne
Chinatown
IKEA
The world is what i understand
Easter Break
Farmer's fieldrip
Education in Natural landscape
College Square

forgotten.past




YI GE REN ZHOU






My path of discovery has no boundary, as shall my wish to help have no limits


waiting {kairi}: Do not marry the person u can live with, Marry the person u cannot live without.,